daaag zomer / bye summer

Dit is de september kaart met ingebracht materiaal: een stukje hout en een gedroogde bloem. Ik heb met inktense potloden een ondergrond stof gemaakt, gerubt over twee stempels.Daarna vlisofix erover heen, en vervolgens de materialen erop gelegd. Daaroverheen voorzichtig een doorzichtig plastic gestreken en dan afgewerkt met de naaimachine.

This is my September postcard using the following materials: a piece of wood and a dried flower.
I made a background with pencils from Inktense, rubbing over two stamps.  I put vlisofix over it and then I layed the materials on it. I covered it with a seethrough plastic which I carefully ironed . I finished the card with some stitches by machine.

afmaken

Het is erg leuk om allerlei nieuwe projecten te starten maar wat doe je dan met alles wat er nog ligt? Deze vond ik leuk om af te maken. Het is mijn proefwerkstuk van de workshop van Katie PM, die ik in mei heb gevolgd. Doorgequilt met de machine in verschillende kleuren. Het patroon om een grotere quilt op deze manier te maken moet wachten op verdere uitwerking want er ligt nog te veel.

Although I love starting new projects, I have begun to finish some that were waiting. This one is from a workshop given bij Katie PM, which I took in May.  It is quilted by machine in various colours. The pattern for making a quilt like this in a bigger pattern has to wait for now, there's still a lot more projects for me to finish.