collages

Deze is af, alhoewel nog niet op deze foto ;-)
Ben bezig met proefjes voor een ander werk, maar dat schiet dus niet op.
This on is finished, here a sneek peek while it was not totally done yet.
I am busy trying out techniques for another piece.

zwart??

Omdat ik een zwart koord nodig heb, dacht ik maar wat te gaan oefenen met de net geleerde afbindtechnieken en dit met het koord in een verfemmer te doen. Het zag er wel zwart uit toen ik het eruit haalde, maar na het uitspoelen was het dus echt niet zwart meer. Ik heb nu weer een verfemmer gemaakt, met dit keer andere zwarte verf, en ik hoop dat ik dan wel een zwarte koord heb. Wat wel heel goed was, is dat het me nu lukte om alle draden er als 1 geheel af te halen. Kameldeep zal trots zijn, want doorknippen mocht echt niet.

Because I needed a black rope, I started practicing my just learned resist dying techniques, and put this with the rope in a bucket with black dye. When I took it out, it appeared black, but after rinsing it was not black at all. I have started the same process again, now with a different black dye, and hopefully this time it will be succesfull.

A positive thing was that this time I managed to get all the threads off without cutting, just as Kameldeep taught us.

Bandhani & Leheriya, traditional Indian resist dyeing techniques

Ik heb net een driedaagse workshop gevolgd in Tilburg gegeven door Kamaldeep Kaur. We hebben met zijde en natuurlijke kleurstoffen gewerkt om dmv verschillende Indiase afbindtechnieken (de bandhani en leheriya) de zijde patronen te geven. Dit zijn fotoos van de eerste dag met leheriya.

I attended a 3 day workshop in Tilburg taught by Kameldeep Kaur. We worked with silk and natural dyes to achieve patterns in the silk by indian resist dyeingtechniques (Bandhani and Leheriya) These are pictures of the first day with Leheriya.

weekend

Vorig weekend heb ik veel geverfd. Ik had een blauwe ondergrond nodig. De eerste verfemmer was wel een leuk kleurtje voor dit tafellaken, ooit wit met saaie lila rand, maar de andere lappen stof werden te licht naar mijn zin. Dus nog een emmer verf aangemaakt, met een andere blauw en verschillende soorten stof erin. Ik denk dat er bij deze donkerder blauwe stoffen wel een lap zit die ik kan gebruiken.

Last weekend I dyed several pieces of fabric. I needed a blue cloth to be used as background. My first try was good enough for this tablecloth, (which used to be dull white with a lilac border) but the other fabrics turned out too light. The next try produced better results, I think among the different cloths I dyed there will be one I can use.

Barcelona

Met deze quilt ben ik begonnen op de workshop van Cas Holmes die ik in januari heb gevolgd. Ik ben verder gegaan met in gedachte de uitdaging van Artquiltsaroundtheworld, waarbij je je favoriete kleur niet mocht gebruiken. Om eens wat anders te doen. Dus hierbij geen blauw. Verschillende materialen zijn gebruikt, waaronder (kranten)papier. Ik heb zelfgemaakte stempels gebruikt, en acryl verf en inkt. Het geheel is machinaal doorgequilt en de randen zijn met de hand afgewerkt. Afmeting is 32 bij 69 cm.

This quilt started in January when I attended a workshop given by Cas Holmes. To be different I was not using blue, my favorite color. I used various materials including paper. Most of it was old. I used selfmade stamps, acrylic paint and ink. After I made my top it was machinequited and finished with a handstitch around the edges. My 'Different' quilt has a different size: 32 x 69 cm.

verschillend

Ik heb verschillende projecten waar ik aan werk. Eén is een langdurend project van kleine mandjes maken (7 bij 7 cm) en die nu aan elkaar worden gezet. Het maken van de mandjes vond ik leuk en rustgevend, maar het met de hand aan elkaar zetten van de 225 mandjes is dat minder. Nog 9 banen te gaan...

Verder ben ik bezig met de huiswerkopdracht van Texperanto. Geïnspireerd door een tekst maak ik collages van verschillende materialen. Dit was 1 van de eerste collages.

I have several projects to work on. One project which has kept me busy for a long time is fabricating small baskets (2,8 x 2,8 inch) and I am now in the process of sewing them all together...by hand! I enjoy this less then the making of the baskets. Nine more rows to go...

I am also busy with an assignment of Texperanto. Inspired by a text I make collages of different materials. This one was one of the first I made.