Paris and earrings

A couple of weeks ago I went to an exhibition in a museum in The Hague. It was about Paris, city of modern art in1900-1960. Back then, when you were an artist, Paris was the place to be.
So my another place is Paris, where art changed and became more abstract.
The picture of the eiffeltower (1926) made by Robert Delaunay was resized on the computer before a copy was made. Then the copy was crumbled to make the paper more soft. Then it was ironed onto vlieseline.
So putting in paper was easy... My new technique was using plastic, and honestly: I dont think it was a great idea. Then machinequilting, and I added some paint. I am not totally done with it, but running out of time.

These earrings I made with the fabrics from Guatemala. 

Next year I hope to finish more of these small projects. And complete some of my large projects... :-) 

Wishing everybody the very best for a healthy and inspiring new year!

De beste wensen voor een gezond en creatief nieuw jaar!!

guatemala stoffen

Bij Mijn Eigen verkopen ze prachtige stoffen uit guatemala. We hebben met de Texperantogroep stof gekocht en ieder heeft er verschillende dingen mee gemaakt. Ik maakte er oa een boekomslag en een armband van.
Mijn Eigen sells beautiful cloths from Guatemala, from which I made among other things a cover and a bracelet.

doorwerken

veel aan het verven, proefjes maken. Weinig om te laten zien.
Busy with painting and making samples, but not much to show

kaarten

Een leuk werkje om te doen is het maken van kaarten. Deze zijn al verstuurd. Ik maak bijna nooit dezelfde kaart, alleen van de laatste heb ik er een aantal gemaakt. Ik gooi ze meestal zo in de brievenbus, die laatste reisde naar Berlijn en dat ging prima. 

I enjoy making cards.These have been sent already. I usually drop them in the mailbox without a cover. The last one traveled to Berlin without a problem.

wijn en meer

Vanochtend is er druk gewerkt: de wijn was klaar om gebotteld te worden.
Eerst de lege flessen goed schoonmaken, en daarna vullen. Van onze druiven (en die van de buren) hebben we bijna zeven flessen wijn.

Daarna werd er weer wat gebrouwen door vader en zoon:

Misschien kan ik er ook wat in verven??? Lijkt me in ieder geval een geschikte emmer...
En zo kan een kadoverpakking voor een fles er uit zien (maar hier zit geen wijn in):

Today the wine was ready to be bottled. We got about seven bottles of wine from the grapes in our garden.
After the wine was done DH and DS went on to their next project, brewing something in a basket which looks great for dying fabrics.
I made a giftwrap for a bottle out of some leftover fabric.

fabric swap

In de groep Tegendraads zijn lappen bewerkt. Elke maand hebben we op een zelf geverfd stuk stof een techniek toevoegd: stempelen, stencillen, paintsticks gebruiken, bleken, en blingbling toevoegen. Een aantal heeft nu de lappen in stukken geknipt en geruild. Hier zijn mijn lappen voor de verdeling:

Omdat niet iedereen er vandaag was, wordt er volgende keer nog een beetje geruild. 

These are my complex cloths before cutting them to be swapped. Techniques used are stencils, stamps, paintsticks, bleach and some glitter. Next time we will complete the swap as not everybody was present today.

Barcelona

One of Barcelona's famous artists is Antoni Tapies (see here) who has his own museum in Barcelona. He  uses nature, coincidence, and thinking about coincidence. For example he used a lot of sand and sawdust mixed with paint on his canvas and this layer once dried up will burst. He painted with a wide variety of materials including cardboard, cloths, paper, threads.

So Tapies became my Barcelona inspiration, but there is so much more in Barcelona, it is so hard to choose. One of the famous buildings in Barcelona is the Sagrada Familia, a church  they started building  in 1882, and it is still not finished. So some of that, and some mosaics and some summer colors...

I started with an old cloth, and put a sleeve of a shirt on it. Accidental materials who just happen to be here. Then I used gesso and yellow paint and with a selfmade stencil I applied rectangles in red. (This is seen on my first blog about Barcelona.) Then I did some more stencilling in blue and painted  with red and brown. In the right corner I glued a piece of paper from the museum of Antoni Tapies, in pieces like mosaic.On the left I cut off a big piece and put it back on upside down. 

I used thin batting and quilted with graded pink-red thread.

In the left corner I made a black cross from black wool. 

Alles in het engels deze keer, maar dat begrijpen jullie vast  zo ook wel :-)

boom breiwerk

Deze boom staat in mijn dorp, en ik fiets er regelmatig langs. Vandaag eindelijk met fototoestel.

I pass this tree often, and today I finally brought my camera to get this picture

wijn

Elk jaar hebben we veel druiven, teveel om zelf op te eten en eigenlijk zijn het geen lekkere eet-druiven. Dus dit jaar wordt er wijn van gemaakt. Het gistingsproces is nog niet klaar, dus nog even geduld.

Every year we have too many grapes, so this year we are busy making wine!

workshop van Gil de Vloo

Vandaag naar Tilburg geweest met Patty en Marjon om een workshop kaarten maken van zijdevezels te volgen. Gil de Vloo maakt hele mooie kaarten. We hebben de technieken uitgelegd gekregen en konden daarmee aan de slag. Op de fotoos kan je zien dat de kaarten nog niet helemaal klaar zijn, maar ik ga er zeker mee door. Wordt vervolgd dus.

I followed a workshop with friends in Tilburg. We made cards out of silk fibers, like carded cocoon strippings. I didnot finish the cards yet, but will continue to work on them.

toetje

                                                gemaakt door / made by Roel

late start

Deze zomer gaan de dagen wel erg snel. Net terug van vakantie en ben nu pas gestart met de Barcelona quilt. Elke dag een beetje en hopen dat het volgens plan gaat.
It's been summer (sort of) and days flew by. So I just started my Barcelona  quilt (will it be a quilt? I dont know yet). Here a glimpse of what I am doing.

nog geen steek gedaan

Dit werkstuk is mijn begin over de gouden eeuw. Veel verflagen, op een ondergrond van evolon, papier en nog wat restmateriaal. Elke keer weer een verflaag erbij, maar het is nog niet donker genoeg, en er zit nog geen steekje op. Of dat bij deze gaat gebeuren weet ik nog niet. Ik heb al wel ideeen over het uiteindelijke werkstuk, iets met veel (verf)lagen zoals hier.

The Texperanto group has a new theme, and this is my start. I have some ideas what I want to do, and lots of paint is one of them, like I did here.

Hoorn

covering up

Ik heb al jaren de agenda van Plint en dit jaar is ie helaas saai bruin. Dat vraagt om een eigengemaakte kaft en zo halverwege het jaar is het dan zover: affff!! Hij is gemaakt van gewoon bruin papier, bewerkt met verf, letters van grungeboard, daarover heen gequilt en weer geverfd.
I made a cover for my daily appointment book. It is made from a brown paper bag, paint, grungeboard letters, and quilted. Bright red, so I cant miss it!

collages

Deze is af, alhoewel nog niet op deze foto ;-)
Ben bezig met proefjes voor een ander werk, maar dat schiet dus niet op.
This on is finished, here a sneek peek while it was not totally done yet.
I am busy trying out techniques for another piece.

zwart??

Omdat ik een zwart koord nodig heb, dacht ik maar wat te gaan oefenen met de net geleerde afbindtechnieken en dit met het koord in een verfemmer te doen. Het zag er wel zwart uit toen ik het eruit haalde, maar na het uitspoelen was het dus echt niet zwart meer. Ik heb nu weer een verfemmer gemaakt, met dit keer andere zwarte verf, en ik hoop dat ik dan wel een zwarte koord heb. Wat wel heel goed was, is dat het me nu lukte om alle draden er als 1 geheel af te halen. Kameldeep zal trots zijn, want doorknippen mocht echt niet.

Because I needed a black rope, I started practicing my just learned resist dying techniques, and put this with the rope in a bucket with black dye. When I took it out, it appeared black, but after rinsing it was not black at all. I have started the same process again, now with a different black dye, and hopefully this time it will be succesfull.

A positive thing was that this time I managed to get all the threads off without cutting, just as Kameldeep taught us.

Bandhani & Leheriya, traditional Indian resist dyeing techniques

Ik heb net een driedaagse workshop gevolgd in Tilburg gegeven door Kamaldeep Kaur. We hebben met zijde en natuurlijke kleurstoffen gewerkt om dmv verschillende Indiase afbindtechnieken (de bandhani en leheriya) de zijde patronen te geven. Dit zijn fotoos van de eerste dag met leheriya.

I attended a 3 day workshop in Tilburg taught by Kameldeep Kaur. We worked with silk and natural dyes to achieve patterns in the silk by indian resist dyeingtechniques (Bandhani and Leheriya) These are pictures of the first day with Leheriya.

weekend

Vorig weekend heb ik veel geverfd. Ik had een blauwe ondergrond nodig. De eerste verfemmer was wel een leuk kleurtje voor dit tafellaken, ooit wit met saaie lila rand, maar de andere lappen stof werden te licht naar mijn zin. Dus nog een emmer verf aangemaakt, met een andere blauw en verschillende soorten stof erin. Ik denk dat er bij deze donkerder blauwe stoffen wel een lap zit die ik kan gebruiken.

Last weekend I dyed several pieces of fabric. I needed a blue cloth to be used as background. My first try was good enough for this tablecloth, (which used to be dull white with a lilac border) but the other fabrics turned out too light. The next try produced better results, I think among the different cloths I dyed there will be one I can use.

Barcelona

Met deze quilt ben ik begonnen op de workshop van Cas Holmes die ik in januari heb gevolgd. Ik ben verder gegaan met in gedachte de uitdaging van Artquiltsaroundtheworld, waarbij je je favoriete kleur niet mocht gebruiken. Om eens wat anders te doen. Dus hierbij geen blauw. Verschillende materialen zijn gebruikt, waaronder (kranten)papier. Ik heb zelfgemaakte stempels gebruikt, en acryl verf en inkt. Het geheel is machinaal doorgequilt en de randen zijn met de hand afgewerkt. Afmeting is 32 bij 69 cm.

This quilt started in January when I attended a workshop given by Cas Holmes. To be different I was not using blue, my favorite color. I used various materials including paper. Most of it was old. I used selfmade stamps, acrylic paint and ink. After I made my top it was machinequited and finished with a handstitch around the edges. My 'Different' quilt has a different size: 32 x 69 cm.

verschillend

Ik heb verschillende projecten waar ik aan werk. Eén is een langdurend project van kleine mandjes maken (7 bij 7 cm) en die nu aan elkaar worden gezet. Het maken van de mandjes vond ik leuk en rustgevend, maar het met de hand aan elkaar zetten van de 225 mandjes is dat minder. Nog 9 banen te gaan...

Verder ben ik bezig met de huiswerkopdracht van Texperanto. Geïnspireerd door een tekst maak ik collages van verschillende materialen. Dit was 1 van de eerste collages.

I have several projects to work on. One project which has kept me busy for a long time is fabricating small baskets (2,8 x 2,8 inch) and I am now in the process of sewing them all together...by hand! I enjoy this less then the making of the baskets. Nine more rows to go...

I am also busy with an assignment of Texperanto. Inspired by a text I make collages of different materials. This one was one of the first I made.

tegendraads

Dinsdag is er weer een Tegendraadse bijeenkomst. We zijn begonnen met het maken van een complex cloth. Ieder bewerkt thuis zijn eigen lap en elke maand krijg je een opdracht iets toe te voegen. Mijn beginlap is er eentje die ik met het parfaitverven gemaakt heb:

Ik heb met een stencil (gekocht bij mijn eigen) de lap bewerkt. De volgende stap is stempelen, maar daar heb ik nog geen foto van. Er volgen nog een paar bewerkingen maar ik weet niet in welke volgorde. Ik ga een paar van deze lappen maken want op het eind gaan we wat lappen uitwisselen.

At Tegendraads we will be busy making complex cloths. Every month we will be told what technique to use. We will do this at home and will show the results at Tegendraads. This fabric was made by parfait dying. The first step was stencilling. I used one stencil with fabric paint. Next step is using stamps.

Cas Holmes en meer

In januari heb ik bij Zijdelings een workshop gevolgd van Cas Holmes. Erg leuk en inspirerend. Ik heb daar een begin gemaakt voor de uitdaging van artquilts around the world. De bedoeling was deze keer om eens iets anders te doen, niet je favoriete kleur te gebruiken. Inmiddels ben ik klaar, een maand te vroeg! Geen blauw gebruikt, in een andere formaat dan gewoonlijk en oa met papier erin. Meer dan een klein stuk laat ik nu niet zien, eind maart pas.

Verder ben ik bezig met krimpstof. Ga je na het doorquilten eerst wassen en dus krimpen, of ga je eerst verven? Ik heb het eerst laten krimpen en weet nu dat ik minder intensief moet doorquilten, of het meer moet afwisselen met losser gequilte stukken.

In January I attended a workshop at Zijdelings given by Cas Holmes. It was very inspiring. I started my Artquiltsaroundtheworld challenge there. It had to be 'different' and not using your favorite color. In my case that woud be blue. So there is no blue in my quilt and something else which is rather different apart from its size is: it is already finished! Cant show it yet though, have to wait till the end of March. So here just a peek.

I started to quilt with shrinkmaterial. I quilted first and then washed it (which made it shrink) but I could have painted it first before shrinking. What would you do?