shibori

Ik ben bezig mijn geverfde lappen verzameling uit te breiden. De witte afgebonden stoffen zitten inmiddels in een verfbad.

Very busy expanding my collection of dyed fabrics. In the meantime the white cloths have been droppped in a dyebath.

Paris and earrings

A couple of weeks ago I went to an exhibition in a museum in The Hague. It was about Paris, city of modern art in1900-1960. Back then, when you were an artist, Paris was the place to be.
So my another place is Paris, where art changed and became more abstract.
The picture of the eiffeltower (1926) made by Robert Delaunay was resized on the computer before a copy was made. Then the copy was crumbled to make the paper more soft. Then it was ironed onto vlieseline.
So putting in paper was easy... My new technique was using plastic, and honestly: I dont think it was a great idea. Then machinequilting, and I added some paint. I am not totally done with it, but running out of time.

These earrings I made with the fabrics from Guatemala. 

Next year I hope to finish more of these small projects. And complete some of my large projects... :-) 

Wishing everybody the very best for a healthy and inspiring new year!

De beste wensen voor een gezond en creatief nieuw jaar!!

guatemala stoffen

Bij Mijn Eigen verkopen ze prachtige stoffen uit guatemala. We hebben met de Texperantogroep stof gekocht en ieder heeft er verschillende dingen mee gemaakt. Ik maakte er oa een boekomslag en een armband van.
Mijn Eigen sells beautiful cloths from Guatemala, from which I made among other things a cover and a bracelet.

doorwerken

veel aan het verven, proefjes maken. Weinig om te laten zien.
Busy with painting and making samples, but not much to show

kaarten

Een leuk werkje om te doen is het maken van kaarten. Deze zijn al verstuurd. Ik maak bijna nooit dezelfde kaart, alleen van de laatste heb ik er een aantal gemaakt. Ik gooi ze meestal zo in de brievenbus, die laatste reisde naar Berlijn en dat ging prima. 

I enjoy making cards.These have been sent already. I usually drop them in the mailbox without a cover. The last one traveled to Berlin without a problem.

wijn en meer

Vanochtend is er druk gewerkt: de wijn was klaar om gebotteld te worden.
Eerst de lege flessen goed schoonmaken, en daarna vullen. Van onze druiven (en die van de buren) hebben we bijna zeven flessen wijn.

Daarna werd er weer wat gebrouwen door vader en zoon:

Misschien kan ik er ook wat in verven??? Lijkt me in ieder geval een geschikte emmer...
En zo kan een kadoverpakking voor een fles er uit zien (maar hier zit geen wijn in):

Today the wine was ready to be bottled. We got about seven bottles of wine from the grapes in our garden.
After the wine was done DH and DS went on to their next project, brewing something in a basket which looks great for dying fabrics.
I made a giftwrap for a bottle out of some leftover fabric.

fabric swap

In de groep Tegendraads zijn lappen bewerkt. Elke maand hebben we op een zelf geverfd stuk stof een techniek toevoegd: stempelen, stencillen, paintsticks gebruiken, bleken, en blingbling toevoegen. Een aantal heeft nu de lappen in stukken geknipt en geruild. Hier zijn mijn lappen voor de verdeling:

Omdat niet iedereen er vandaag was, wordt er volgende keer nog een beetje geruild. 

These are my complex cloths before cutting them to be swapped. Techniques used are stencils, stamps, paintsticks, bleach and some glitter. Next time we will complete the swap as not everybody was present today.